Від Галісії до Галичини і назад: колишній нападник Карпат викупив власні права, відзначається голами у складі Депортиво та згадує про Україну.

У фінальному поєдинку за титул чемпіона Прімери-2024 Депортиво зійшовся з Барселоною.

Звучит, не так ли?

Але є один момент: це була лише Прімера RFEF - третій дивізіон іспанського футболу, який навіть не є професійним, а суперником була команда Барса-Б, молодіжний склад каталонського клубу.

Чудова молодь! Касадо вже став ключовим гравцем у Фліка; Віктор, Берналь і Мартін також мають перспективи, а Марк Гію відзначився шістьма голами за Челсі в Лізі конференцій.

Того вечора, однак, юність програла досвіду.

До радості 31,833 уболівальників - рекордної аудиторії, яка коли-небудь збиралася на матчах Прімери RFEF, - єдиний м'яч зі штрафного забив Лукас Перес, герой Карпат з майже забутого мирного минулого.

"Я не даю обіцянок підняти команду в класі, але я обіцяю боротися, щоб це сталося", - казав він в січні 2023-го, коли повертався до Депортиво.

Тоді Лукас виглядав досить неординарно. Він витратив свої 493 тисячі євро, щоб викупити свій контракт у Кадісі і повернутися до Ла-Коруньї. Крім того, він погодився отримувати в десять разів меншу зарплату, що стало для нього суттєвим зниженням – з елітного рівня до аматорського.

"А я з аматорами грати не буду, я гратиму за Депортиво. Для мене це назавжди клуб еліти", - так він усім відповідав.

Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.

Чи пам'ятаєте, як ви були вражені, коли цей романтик прибув до нас з розкішної та сонячної Іспанії?

На жаль, ми знали занадто мало.

Лукас виріс у районі з панельних будинків на околицях Ла-Коруньї, де переважали рибальські родини. Його батько також був рибалкою. Одного разу він вирушив у море і більше не повернувся, залишивши матір в очікуванні, яке так і не здійснилося. Малого виховували дідусь і бабуся — як могли, адже незабаром один з них помер від раку, а інший потрапив у полон Альцгеймера.

Щоб менше спостерігати за стражданнями бабусі, Лукас виходив на вулицю з м'ячем, завжди в оточенні своїх найкращих друзів Івана та Маркоса. Навіть тепер, коли у них вже є сім'ї та спільний бізнес, їхня дружба залишалася незмінною.

"Лукасу було на світлові роки важче, хоча й я працював з 14-ти. Мама ким тільки не була, навіть рилась у сміттєвих баках, перш ніж знайшла роботу кухарки", - каже Маркос. "Ну, а в мене тато офіціант, то я рідко ходив в школу, більше йому допомагав", - киває Іван.

Вони пригадують, як Лукас поїхав на перегляд до Алавеса лише в 15 років - не знав там нікого і навіть не потрапив би на базу, якби не підкинув Оскар де Маркос, що нині капітан Атлетика Більбао.

Два кандидати на одне місце - і баски обрали Лукаса, а ім'я іншого хлопця залишилося в забутті.

Ось так усе і розпочалося.

"Футбол став для мене справжнім порятунком. Він навчив мене відповідальності, дисципліни та організації часу. Цей вид спорту не лише вплинув на моє життя, а й суттєво його змінив."

Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.

Наразі Лукас відплачує борги грі та отримує задоволення від клубу, який підтримує з трирічного віку.

Депортиво — це справжня легенда 90-х, часів його юності.

У 1994 році саме вони, а не команда Кройфа з Барселони, мали стати чемпіонами Ла Ліги. Проте в останньому матчі проти Валенсії Бебето відмовився виконувати пенальті, і до м'яча підійшов Мирослав Джукич.

Проте, всього за рік вони здобули Кубок короля, фінал якого тривав три дні через сильну грозу. А загалом, хто міг не захоплюватися такими гравцями, як Мауро Сілва, Джалмінью, Донато та Рівалдо? Перемога Депора в 2000 році не стала несподіванкою, адже команда довгий час прагнула до цього успіху.

А пам'ятаєте їхні перемоги на Олд Траффорд, Гайбері, Делле Альпі? Видатний камбек в Лізі чемпіонів з Міланом? А тріумф над Реалом у день, коли Вершкові святкували сторіччя?

Лукас спостерігав за всім навколо і захоплювався цим, але спершу він був занадто малий для Депора. Коли ж підріс, легенди вже не стало.

У 2011 році Депортиво опинився в Сегунді, зіштовхнувшись з борговим тягарем у розмірі 160 мільйонів євро.

Президент Аугусто Сесар Лендойро роками тратив більше, ніж міг дозволити, і фінансова криза 2008-го підвела під тим риску. Не лише Депор, а й Валенсія, Сельта, Бетіс, Сарагоса стрімко покотились тоді вниз.

Що ж мав робити Лукасу? Він уклав угоду з Райо Вальєкано, проте клуб також переживав важкі часи — зарплату не виплачували протягом 8-9 місяців.

"Аби назбирати на квиток до України я продав телефон і айпад", - каже нападник.

Проте Карпати забезпечили його щедрим підйомним, з яких він зміг придбати свою першу квартиру - звісно ж, у Ла-Коруньї.

Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.

У Галісії його постійно запитують про Україну. Для них це місце здається неймовірно віддаленим, наче Північний полюс.

У Лукаса Переса неприємні спогади:

У двадцять років я опинився в новій країні, відчуваючи себе самотнім і безпомічним. На щастя, я зустрів Даніеля, еквадорця, який навчався в університеті і володів мовою. Без нього моє становище було б набагато складнішим.

Мої товариші по клубу... не проявляли до мене особливої доброзичливості. І до іноземців, зокрема. Їх дратувало, що ми приїжджаємо і отримуємо вищі зарплати. Вони вважали, що президент надає нам більше уваги, ніж їм. Хоча він і нам затримував зарплату на чотири місяці, коли міг просто зменшити її на 20-30%, якщо цього забажав. Це не Іспанія. В Україні ж ми офіційно отримували лише 500 євро.

Лукас не говорить про Динамо, а лише про Карпати. Він зізнається, що планував піти вже через два місяці, але врешті залишився на три роки.

І ще пригадує, як до Димінського приїздив Іван Саввіді, і вони довго домовлялися про його перехід до ПАОК:

Яке ж це було відчуття полегшення! Цивілізовані поля, комфортні готелі. В Україні президент забирає нас до монастиря, коли нервує. Це не жарт! Монахині пропонували кімнати, ми ночували в двомісних. Все було надзвичайно строго і релігійно. Після такого досвіду ПАОК видавався мені найдивовижнішим клубом на планеті!

Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.

Чи шкодує він про той досвід? Лукас запевняє, що ні; жартує про мемуари.

Особливо після візитів до Карпат і ПАОК, він нарешті досягнув Депортиво — його мрія здійснилася.

В атмосфері 2014 року Ла-Корунья ще трималася в елітному дивізіоні. Лукас перетворився на їхнього аналогічного Мессі, вражаючи всіх своїми голами та асистами в критично важливі моменти. Його найяскравіший сезон - 2015/16, коли він забив 17 голів у Ла Лізі. Хоча він не планував залишати команду, клуб опинився на межі фінансового краху, і тут на горизонті з'явився Арсен Венгер.

"Вони не змушували мене приймати рішення під тиском чи щось подібне. Керівники лише детально пояснили нашу ситуацію і запевнили, що ці кошти будуть на благо клубу, сприятимуть його розвитку", - саме так Лукас вдруге залишив свій дім.

Коли він не зміг проявити себе в Арсеналі і через рік повернувся в Депортиво в оренду, розлючені вболівальники, які не знали обставин, кинули в нього його ж футболку, яку він їм раніше віддав.

Это не честно!

Та й хіба Лукас привіз на Ріасор абсолютно бездарного як тренера Кларенса Зеедорфа, з яким вони вилетіли? Клуб сам себе топив, і через це деякий час Перес ще тримався осторонь - у Алавесі грав добре, в Ельче слабко, а в Кадісі сяк-так, перш ніж його остаточно здолала "морінья".

Не треба гуглити - це галісійський термін; так вони називають тугу за домом, морем, дитинством.

Маркос зізнається - до останнього вмовляв друга не робити цього: "Я зараз буду дуже щирим. Коли Лукас розповів свій план, я прямо сказав: "Чоловіче, нахрін Депор!" Він грав за один з найкращих клубів світу... Мені це важко було зрозуміти".

Мабуть, товариші краще відчули Лукаса в червні, коли 80 тисяч галісійців зібралися біля Ріасора відсвяткувати повернення клубу до Сегунди.

До Сегунди! (Translation: Until Segundi!) Here’s a unique variation: "Увидимся в Сегунди!" (Translation: See you in Segundi!)

Ви можете уявити, що станеться, якщо вони знову опиняться в Прімері?!

Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.

Проте, попереду ще чимало роботи.

Після 20 матчів у нинішньому сезоні Депортиво займає 17-е місце і веде боротьбу за своє місце в лізі.

У минулому сезоні в третьому дивізіоні Лукас Перес вразив усіх своїм неймовірним виступом, забивши 15 голів та зробивши 12 асистів у період з січня по червень. Проте Сегунда - це зовсім інший рівень, і йому вже виповнилося 36 років.

Лукасу вдалося досягти лише одного справжнього успіху – поїздки до Кадісу, де він забив три голи, граючи в меншості. Натомість більше радості приносить молоде покоління з Депора – Єремай Ернандес і Давід Мелья. Саме Давід влітку був ключовим гравцем збірної Іспанії, яка здобула перемогу на чемпіонаті Європи U19.

"Це для нас має велике значення," - зазначає генеральний директор Массімо Бенассі. "Зараз близько 25% футболістів основного складу - це випускники нашої академії, і ця цифра продовжить зростати."

Депортиво почав відновлювати свої фінансові позиції з 2020 року, коли банк Abanca придбав клуб. Президент банку, Хуан Карлос Ескотет, з літа 2024 року став головою правління команди.

Борги в минулому - все виплачено, і банк найняв Populous, щоб той будував новий тренувальний центр. Попри відсутність гучних покупок 28,500 проданих абонементів показують, що Ла-Корунья вірить у проєкт.

"Наше завдання полягає в тому, щоб залишатися конкурентоспроможними в сьогоденні, водночас створюючи основи для тривалого успіху та життєздатності," - зауважує Бенассі.

У цьому практичному Депорі Лукаса Переса відіграє особливу роль: він не лише досвідчений голеадор, займаючи третє місце за кількістю забитих м'ячів у ХХІ столітті після Макая та Трістана, а й став містком до славетного минулого клубу, яке молодше покоління вже майже не згадує.

Це остання роль його кар'єри, і Лукас приймає це без страху.

Він стверджує, що серйозних травм не зазнавав, і зараз не відчуває болю, тож подальші рішення залежатимуть від клубу. Якщо новий контракт не запропонують, готовий завершити кар'єру прямо зараз, оскільки давно втратив інші амбіції.

"Депор пережив етапи з Мауро Сілвою та Франом, тож важко навіть уявити, що буде з Лукасом Пересом. Після мене прийдуть Єремай, Мельїта та Барсія. А я? Я буду на трибунах підтримувати команду або ж працювати в клубі. Час покаже, і ми знайдемо рішення."