Шахтер — Байер. Обзор немецкой прессы

Заголовок вKickerгласит: «После более 30 лет ожидания Донецк ждет дальше. Лено обезвреживает «Шахтер» (дословно — «вытаскивает зубы»). Фраза про тридцать лет объясняется сразу же: «Леверкузенцы завоевали в игре против «Шахтера» исключительно важную ничью и тем самым значительно повысили свои шансы на проход в следующую стадию турнира. Впрочем, на стороне «Байера» была удача и блестяще игравший Лено. Донецк, в свою очередь, до сих пор ждет первой домашней победы над командой бундеслиги — с 17 сентября 1980 года, когда был обыгран франкфуртский «Айнтрахт» (…) На забитой под завязку «Донбасс-Арене» (50 000 человек) началась коварная игра. Коварная — потому что в первые пять минут казалось, что борьба будет равной. Однако этого не произошло, ведь «Байер» слишком опасался «горняков». Поэтому гости оттянулись на свою половину поля и предоставили украинцам много свободного пространства. В отличие от первой игры, в этот раз игроки «Шахтера» были весьма сильны в единоборствах. «Байер» в целом произвел плохое впечатление. Особенно в центре поля рейнландцы с большим трудом удерживали мяч». Описывая опасные моменты у ворот гостей, журналист высоко оценивает действия «непобедимого» вратаря Бернда Лено — а на 31-й минуте «рейнландцам помогла богиня счастья Фортуна, когда мяч после удара Срна попал в штангу».

АвторBildзаявляет прямо: «0:0 на поле «Шахтера» — Лено спасает для «Байера» ничью в Донецке». «Великолепная игра вратаря «Байера» помогла его команде сохранить отличные шансы на проход в 1/8 финала. Вечером вторника 21-летний кипер стал лучшим игроком матча, удержав нулевую ничью на поле чемпиона Украины — донецкого «Шахтера». Всего через 13 дней после убедительных домашних 4:0 третьей команде бундеслиги очень повезло удержать ворота в неприкосновенности (…) Болезненное поражение от аутсайдера из Брауншвейга призывало к серьезной работе для улучшения игры. В матче с «Шахтером» таких улучшений мы не увидели, призыв так и остался призывом. Но Сами Хююпяя считает, что путешествие в Украину было успешным. «Бернд хорошо сыграл. Мы хорошо сегодня боролись. Ничья — для нас о’кей», — так проанализировал финн игру в Донецке. Капитан Симон Рольфес также знал, кого благодарить за этот результат. По словам Рольфеса, Бернд — вратарь мирового уровня: «Он уже не одну неделю замечательно играет. Вот и сегодня тоже, как всегда». По словам журналиста, во время матча «…основная нагрузка ложилась на левый фланг обороны «Байера», где Себастьян Бениш все время не успевал за прорывами Срна (…) Леверкузенцы действовали расконцентрированно. В защите не было должной внимательности, впереди ударам не хватало точности. Неловкими выносами и нервозностью «Байер» сам себя загнал в тупик».

Томас Габер изSpoxотмечает, что оба наставника очень неудачно применили ротацию на минувших выходных: «В игре чемпионата с «Волынью» Мирча Луческу дал отдохнуть семи игрокам основы и проиграл 0:2. Пятов, Шевчук, Ракицкий, Хюбшман, Фернандо, Тейшейра и Феррейра вернулись в стартовый состав на игру с «Байером». Сами Хююпяя столь же безуспешно тасовал состав в бундеслиге. Но в Донецке на поле вышли сильнейшие игроки, находившиеся в распоряжении «Байера». Звездой матча Spox признал, разумеется, Бернда Лено: «Удерживал «Байер» в игре множеством отличных сэйвов. Быстрая реакция на линии, уверенные действия на выходах. Безупречная игра леверкузенского вратаря». А главным разочарованием матча стал Хен-Мин Сон: «До своей замены на 78-й минуте был практически незаметен. Только 26 раз коснулся мяча, без особой угрозы воротам соперника. Выиграл лишь 25% своих единоборств». Также Габер отмечает: «Донецку потребовалось 10 минут, чтобы найти свою игру, но после этого хозяева обладали явным преимуществом. Фланговые атаки «Шахтера» развивались успешно: Срна и Коста справа, Бернард слева часто добирались почти до лицевой. «Байер» не мог помешать простым передачам с флангом в штрафную. Однако в долгосрочном периоде «Шахтеру» не хватало точности, так что гостям не составило большого труда уберечься от пропущенного гола. В финальной фазе игры «Байер» был даже ближе к победе».

А вот мнение Штефана Клюттермана (Rheinische Post): «Кристоф Вайль — посол Германии в Украине, и очередной приезд «Байера» наверняка был отмечен в записной книжке герра Вайля. В самом деле, «Байер» уже стал постоянным гостем в Украине. Сегодняшний матч в рамках ЛЧ стал уже четвертым визитом леверкузенской команды в Украину за последние три года. И этот новый визит окончился 0:0 — хотя «Байер» сохранил преимущество над конкурентами из «Шахтера», решающий шаг в 1/8 финала команде Хююпяя сделать пока не удалось. Из всего, что увидели дипломат Вайль и другие 50114 посетителей современного стадиона, самым важным были блестящие сэйвы Бернда Лено — вратарь выдал очень успешную игру. Выступление 21-летнего кипера во всего лишь 12-м его матче в ЛЧ забудется нескоро. Он один удержал свою команду на плаву и ловил все, что летело в направлении его ворот. Почти каждый футболист из бразильской диаспоры «Шахтера» хоть раз, но проверил реакцию Лено. А когда единственный раз вратарь был бессилен после навеса от Срна — на помощь пришла штанга (…) Так много работы у Лено было из-за того, что «Байер» во многих эпизодах действовал неуверенно и часто поддавался неослабевающему давлению хозяев. Почти все атаки «Байера» через центр заканчивались обрезками и потерями мяча, приглашая украинцев нанести контрудар. Судя по предматчевым высказываниям леверкузенцев, они хорошо знали, что «Шахтер» будет жаждать мести после 0:4, да и вообще дома очень силен. Однако в игре напору Донецка мало что удалось противопоставить. Моменты Сэма и Бендера — практически все, на что оказалась способна команда Хююпяя».

Автор обзора наофициальном сайте «Байера»тоже признал: «Перед своими болельщиками «Шахтер» играл определенно лучше, чем две недели назад. Хозяева удалось быстро установить контроль над игрой и развивать атаки через фланги. Особенно много проблем доставлял сопернику капитан Срна на правом фланге».