Обзор английской прессы. «О невероятной истории возрождения Суонси нужно снимать фильмы»

«Суонси» выигрывает Кубок Лиги, «Манчестер Сити» переигрывает «Челси» – традиционный обзор прессы от блога «Англия, Англия».

Цитаты дня

Микаэль Лаудруп, главный тренер «Суонси»: «Бесспорно, эта победа является моим главным достижением в качестве тренера – клуб выиграл свой первый трофей за 100 лет. Первый трофей всегда особенный, к тому же мы получили право играть в еврокубках в следующем году… это станет для нас очень приятным опытом. Я не думаю, что вообще могу сравнить этот титул и то, чего мы достигли в этом турнире, с каким-либо моим другом моим достижением по одной простой причине – одно дело выигрывать кубки с «Барселоной», «Мадридом» и «Ювентусом», и совсем другое с небольшим клубом, как «Суонси» – это просто невероятно. Это первый большой трофей в истории клуба, и это достижение определенно ничем не уступает моим главным успехам в качестве игрока, просто оно другое».

Роберто Манчини, главный тренер «Манчестер Сити»: «Возможно, наше отставание от «Юнайтед» уже действительно достаточно велико – но я предпочитаю считать, что в футболе чемпионская гонка заканчивает только тогда, когда не остается шансов догнать соперника. Пока они есть, нужно сражаться до самой последней минуты самого последнего матча. Если за 4 тура до финиша «Юнайтед» все еще будет опережать нас на 12 очков, то все будет кончено. Пока же нашей задачей является продолжать работать над собой и прибавлять».

Темы для обсуждения

«Суонси» выигрывает Кубок Лиги

«Нетрудно понять, почему уже сейчас ходят разговоры о том, чтобы снять кино о невероятной истории возрождения «Суонси Сити». Клуб, который всего десятилетие назад находился грани вылета в Конференцию и играл на страшненьком стадионе, где фанаты, сплотившись, собирали деньги на зарплату игрокам, сейчас идет в 10-ке сильнейших в премьер-лиге и будет играть в еврокубках в следующем сезоне, благодаря тому, что в год своего 100-летнего юбилея они выиграли первый в истории команды значимый трофей. В Голливуде определенно были сценарии и похуже». Стюарт Джеймс, The Guardian

«Утешением для «Брэдфорда» может служить то, что, несмотря на поражение, они все равно сотворили одну из самых невероятных истории современного футбола. Возможно, они и остановились в шаге от настоящего футбольного чуда, но они все равно смогут с улыбками на лицах вспоминать эту историю – историю, которая едва ли повториться с кем-либо в обозримом будущем». Даниэль Тэйлор, The Guardian

«Суонси Сити» добился победы единственным возможным для себя путем. Оказавшись в роли Голиафа в истории о чудесном появлении «Брэдфорда» на «Уэмбли», они написали свой собственный конец этой сказки – романтичный, но в то же время беспощадный по отношению к сопернику. Давид из Лиги 2 не успел дажедостать свою пращу». Энди Хантер, The Guardian

«Есть необычное ощущение, что в этот раз монетка, которую перед началом матча подбрасывал Кевин Френда играла большую, чем обычно роль. Ведь у обеих команд не было опыта таких матчей, и полным антиподами их делало только количеством, разделяющих в иерархии английских дивизионов, но и стиль игры. Команда Фила Паркинсона полагается на дальние передачи и стандарты, «Суонси» предпочитает комбинационный футбол, следовательно, обеим командам очень нужно было заставить соперника играть по их правилам. Все понимали: если «Брэдфорд» сумеет навязать борьбу с самого начала, то у них появится шанс, а, если же «Суонси» сумеет настроиться на правильный ритм передач, то трофей будет у них почти в кармане. Случилось второе». Майкл Кокс, The Guardian

«Перед финалом Микаэль Лаудруп показал своей команде короткий клип с эпизодами из истории «Суонси», в том числе игру Айвора Оллчерча, Робби Джеймса, Алана Кертиса и Джеймса Томаса, чей хет-трик в 2003 году спас «Суонси» от вылета из 4-го дивизиона. Позже Лаудруп показал игрокам еще один клип – фото игроков нынешнего поколения в действии под песню «Right Here, Right Now». Его посыл был предельно ясен – вдохновитесь историей «Суонси», выходите на поле и напишите ее новую страницу». Генри Уинтер, The Telegraph

«Мы видели вчера Леона Бриттона и Натана Дайера в белых футболках «Суонси» на домашнем стадионе сборной Англии, но не пора ли позвать их в саму сборную Англии? У них практически невозможно было отобрать мяч. При этом Дайер очень динамичен, а Бриттон хорошо обращается с мячом». Джейми Реднапп, Daily Mail

«Сказка «Брэдфорда» не получила своего счастливого конца. На «Уэмбли» ее поджидала реальность, холодная, суровая реальность». Мартин Липтон, Daily Mirror

«Вчера вся нация – вся Англия – скрещивала пальцы за сказку «Брэдфорда». Имея три победы над командами премьер-лиги за спиной, они находились всего в 90 минутах от того, чтобы стать первой в истории командой 4-го дивизиона, выигравшей национальный кубок. Зрители в миллионах домов, где не принято проводить воскресенье за просмотром матча «Челси» или «Манчестер Юнайтед» и уж тем более финала Кубка Лиги, были заинтригованы. Сумеет ли «Суонси» оправдать статус фаворита? Или на наших глазах сотвориться история и победит «Брэдфорд»? К сожалению, слишком скоро стало очевидно, что ответ на второй вопрос «нет». Мэттью Данн, Daily Express

«Манчестер Сити» переигрывает «Челси»

«Те, кто ожидает от Роберта Манчини признания капитуляции в гонке за чемпионством, должны подождать еще чуть-чуть. Джо Харт, Яя Туре и Карлос Тевес сохранили для «Манчестер Сити» призрачные надежды на то, чтобы «достать» «Юнайтед», но, прежде всего, исходя, как минимум, из турнирной таблицы они позволили команде оторваться от «Челси». Крис Бэскомб, The Telegraph

«Хорошие новости для «Манчестер Сити» заключаются в том, что им все-таки удалось выиграть и сократить отрыв от «Манчестер Юнайтед» до 12 очков. Плохие же – в том, что у них осталось на 1 тур меньше для того, чтобы этот отрыв отыграть. За 11 туров до финиша команда сэра Алекса Фергюсона не дает даже намека на то, что титул будет ими упущен». Джейми Джексон, The Guardian

«Злоупотребив матным словом на букву F на предматчевой пресс-конференции свое общение с журналистами после матча Роберто Манчини начал, отдав должное Папе Римскому, который покидает свой пост. С Манчини во главе «Манчестер Сити» жизнь определенно интересней – и это одна из причин понадеяться, что ему удастся избежать отставки этим летом». Крис Уилер, Daily Mail

«Набожный католик Роберто Манчини вчера отдал должное Папе Бенедикту XVI. Но сохранить чемпионский титул ему, пожалуй, не поможет даже вмешательство высших сил. Тем не менее, его команда вчера добилась заслуженной и важной победы над «Челси». Дэвид Макдоннелл, Daily Mirror

«Рафаэля Бенитеса, который выглядел уставшим, спросили, устал ли он. «Не я же бегал сегодня 90 минут по полю, следовательно, нет, я в порядке», – ответил он, однако его жесты были более красноречивы, чем слова. В «Ливерпуле» до сих пор помнят его постоянные взмахи руками, порой создавалось ощущение, что он работает на взлетно-посадочной полосе аэропорта, настолько велико было его желание удостовериться в том, что каждая из запланированных им деталей и мелочей будет воплощена в жизни. Но это было в клубе, где Бенитес был своим. Сейчас же команда Бенитеса выглядит такой же, как он сам – временной. Им не хватает строгости в обороне, они слишком медленно возвращаются из атак, уступают сопернику в центре поля и сталкиваются с дефицитом креативных идей в нападении». Иан Герберт, The Independent

«Фанаты «Манчестер Сити» с гордостью распевали: «Поприветствуйте чемпионов!» Вероятно, скандировать эти слова им осталось лишь еще несколько месяцев, тем не менее, их команда хотя бы показала, что не собирается сдаваться без боя. Вчерашняя игра и результат отличное тому доказательство». Роб Бизли, The Sun