Хвіча Кварацхелія: боротьба, мечевий бій, яблуні, Агата Крісті - як хлопець з гір допоміг батькові та досягнув вершин Ліги чемпіонів.

Парі Сен-Жермен знову наблизився до здобуття бажаної перемоги. У фінальному матчі Ліги чемпіонів команда зустріла свого давнього суперника – Інтер.

"Футбол 24" розповідає про одного з нових героїв тріумфу команди Луїса Енріке, яка на своєму шляху вибила у плей-офф відразу 3 клуби АПЛ - Ліверпуль, Астон Віллу та Арсенал. Хвіча у складі Наполі лише раз перемагав Інтер за 6 матчів, але зараз все інакше. Джейкоб Вайтхед із The Athletic побував у Грузії та фундаментаьно описав усю цю грандіозну мандрівку 24-річного вінгера з перших вуст і від основ.

Від збитих колін на бетонному полі до наступника Марадони: Хвіча - про історичне Євро, мрію Грузії та війну в Україні

Літо маленький Хвіча зазвичай проводив у містечку Цаленджіха, яке є рідним для його родини. Це містечко розташоване серед мальовничих Кавказьких гір у Грузії. Між їхнім домом і річкою простягалася зелена галявина, на одному з країв якої стояли великі металеві ворота. Це місце могло б стати чудовим футбольним полем, якби не одна особливість. Ворота були прикрашені витонченим орнаментом. Батько Хвічі, Бадрі Кварацкелія, який також був професійним гравцем, не раз рвав футбольні м'ячі об цей гострий метал.

Він ридав після кожного випадку, подібного до цього, і через три десятиліття обачно застерігав про цю загрозу Хвічу - свого другого сина. Невдовзі після цього, почувши глухий звук м'яча, що вдарився об металеві ворота, Бадрі вирішив вийти на вулицю, щоб перевірити, чи хтось прислухається до його попереджень. Але ситуація виглядала інакше. Тепер кожен шип був прикрашений яблуком. Що б сталося, якби м'яч влучив у нього? Він би відлетів далеко, не завдаючи шкоди. Кожного наступного червня Кварацхелія повторював цей ритуал, зриваючи з дерева молоді плоди. Він розбив менше м'ячів, ніж його батько.

Юний Хвічо Кварацхелія захищав кольори академії Динамо Тбілісі. Проте в Бадрі виникла нова проблема: на подвір'ї ніколи не росло трави, адже тут постійно грав його син. Винахідливість Хвічі була логічним продовженням його дитинства. Для Грузії регіональна ідентичність має велике значення. Хоча більшість свого життя він провів у Тбілісі, родина Кварацхелії походить з мегрельського етносу, що мешкає на заході країни. "Люди з Самегрело — надзвичайно розумні й креативні. Ми — гірський народ, тому й поведінка у нас відповідна. Якщо ми вам потиснемо руку, це означає, що угоду укладено. Підпис не потрібен. Саме так слід розуміти Хвічу. Це частина його культури".

У цьому регіоні проживає приблизно 25 тисяч осіб, але його мешканці залишили значний слід в історії Грузії. Однією з найзначніших постатей є Терентій Гранелі, якого вважають одним із найвеличніших поетів країни за останні 800 років. Проте, до того, як 24-річний Хвічі зіграв у фіналі Ліги чемпіонів за Парі Сен-Жермен, його популярність, здається, перевершила всіх попередників. У домі Кварацхелії в Тбілісі зберігається саморобна VHS-касета, створена його матір'ю Макою. Оскільки Бадрі часто перебував у відрядженнях через свою професійну діяльність (провів кілька років в Азербайджані та зіграв три матчі за національну збірну), Мака прагнула підтримувати зв'язок з родиною.

На відео можна побачити, як батько вінгера ПСЖ виступає за азербайджанський клуб Шамкір у кваліфікації Ліги чемпіонів проти латвійської команди Сконто. У цьому поєдинку Бадрі забив три м’ячі, що дозволило його команді пройти у наступний раунд після овертайму. Кварацхелія постійно відпрацьовував штрафні удари, наслідуючи свого батька. Через десять років Хвіча висловив вдячність батькові за його підтримку. Коли Кварацхелія починав свою кар'єру в професійному футболі, Бадрі зіткнувся з серйозними проблемами зі здоров'ям. Лікарі повідомили, що йому терміново потрібна операція на серці, але родина не могла покрити витрати на лікування.

Нарешті, перша зарплата Кварацхелії в Локомотиві, отримана на вигідних умовах, дозволила здійснити операцію, яка врятувала життя його батькові. "Для нього це не було навіть питанням", - згадує Бадрі. Кварацхелія-старший, маючи 60 років, тепер має можливість бути присутнім на фіналі Ліги чемпіонів проти Інтера. У моменти великої емоційної напруги, щоб зберегти своє здоров'я, йому потрібно дбати про себе. Проте Бадрі не міг пропустити важливий момент у кар'єрі сина після його трансферу до ПСЖ у січні 2025 року: гол Кварацхелії у ворота Астон Вілли під час чвертьфіналу Ліги чемпіонів.

На своїй максимальній швидкості Кварацхелія не біжить, а тече, змінюючи напрямок, мов струмок через пороги. Центрального захисника Акселя Дісасі, який прийшов з Челсі, віднесло під воду. Француз спотикався і падав. Його удар був ножем, що встромився в стіну. Цей бік ПСЖ - абсолютно нова сила, а Кварацхелія - її вершина. Хоча його батьки вже бачили цей прийом ще у ранньому віці.

"Наш старший син на п'ять років старший за Хвічу. Він завжди хотів бути поруч зі своїм братом. Але коли Хвіча досягнув п'ятирічного віку, ми помітили, як він намагається наслідувати його. Хвіча бігав прямо, з неймовірною швидкістю, і міг різко змінювати напрямок на 90 градусів, не сповільнюючи кроку," - розповідає Мака. Одного разу Кварацхелії отримали кімоно і вирішили спробувати себе в дзюдо. "Цей спорт вимагає швидкості - якщо ти хоч трохи затримаєшся, вже опинишся на паркеті. Тренер помітив його рефлекси і відразу зрозумів, що в ньому є спортивний потенціал," - згадує Бадрі.

На рівні Ліги чемпіонів дриблінг - це форма бою. Його перші тренери захоплювалися стрімкістю його швидких, легких дотиків, які часом більше нагадують фехтування, ніж футбол. Кажуть, що найтехнічніші гравці закохуються спочатку в м'яч, а потім у спорт. Кварацхелія не був винятком. "Тільки він почав ходити, то зразу з м'ячем. Коли лягав спати, то з м'ячем. У нашому районі було багато маленьких бетонних майданчиків. Вечорами, коли Бадрі не було поруч, я шукала його на кожному дитячому майданчику, доки не знаходила за сотні метрів", - говорить мама.

Коли він ще був маленьким хлопцем, він ніколи не грав лише для задоволення. Якщо Хвіча втратив м'яч, він завжди повертався назад, щоб підтримати воротаря і захистити ворота. Саме тому батьки переконалися, що з ним все буде добре, коли він перейшов до Наполі. В Італії, куди він прибув у 2022 році, його дриблінг здобув визнання на континентальному рівні. Тіфозі в Неаполі полюбили цього юнака з серйозним виразом обличчя, який плавно і ніжно взаємодіяв з м'ячем, немов грав на скрипці. Спочатку його називали Кварадоною, а потім Квараваджо. Його талант розвинувся на фоні жорстокості Тбілісі.

"Ці ігрові майданчики були досить тісними, і тебе оточували шість або сім суперників. Через це маневрувати стає складно, доводиться вести м'яч ось так. А ще, якщо ти граєш на асфальті, варто піклуватися про свою безпеку. Важливо стійко триматися на ногах, адже падіння може призвести до травми", - ділиться своїм досвідом Бадрі. Тбілісі - місто, що наповнене м'яким світлом. З потрісканого бетону пробиваються зелені паростки; його краса народжується з цих диких краєвидів. Обличчя Кварацхелії прикрашають рекламні щити, які ведуть до Собору Самеба - найбільшого та найвідомішого храму в країні. Ці білборди рекламують грузинську воду, яка наразі є спонсором ПСЖ. В той час, як його країна переживає політичні бурі, Хвіча стає символом єдності для народу.

Кварацхелію помітив головний скаут тбіліського Динамо Темур Угрехелідзе, коли йому було 10 років. Хвіча тоді грав на турнірі для дітей з району. Угрехелідзе -- перша людина на шляху багатьох людей: від воротаря Ліверпуля Георгія Мамардашвілі до форварда Сент-Етьєна Зуріко Давіташвілі та півзахисника Вотфорда Георгія Чакветадзе - усіх видних чинних гравців збірної. Сидячи у своєму кабінеті в академії Динамо, він натягує кепку на очі, згадуючи Кварацхелію.

"Це була його відвага. Те, що виділялося найбільше. Щоразу, коли він брав м'яч, тягнув його вперед. Є багато гравців, які спробують один раз, втратять і бояться зробити це знову. Але навіть якби він втратив м'яч п'ять разів, він би спробував обвести свого гравця на себе і продовжити гру вперед", - згадує скаут. Перший день Кварацхелії в Динамо припав на день відкриття клубом своєї нової академії. Кріштіану Роналду приїхав на церемонію з Реала.

Годі й казати, яким був ажіотаж серед цих хлопчаків. Роками пізніше з'явилося фото з того дня. Власне після матчу, коли Грузія перемогла Португалію на чемпіонаті Європи 2024. На ній Кварацхелія, ще підліток, витягує шию, щоб його було помітно, позуючи поруч зі своїм кумиром. Коли грузинські футболісти бігли до своїх уболівальників після тієї перемоги 2:0, найлегендарнішої в історії країни, Хвіча підійшов поспівчувати Кріштіану. Мама зізнається, що її син сказав своєму кумирові: "Мені дуже шкода, що ми вас перемогли". Квара хотів переконатися, що все гаразд, що між ними немає ніякої злоби. А Роналду відповів: "Щасти, я підтримую тебе". Пізніше КР7 сам зайшов до роздягальні збірної Грузії, щоб віддати Хвічі свою футболку.

Цікаво, що в академії Динамо іншим гравцем, який вважався зіркою №1, був зовсім не Квара. "У той час він не був нашим найсильнішим футболістом", - зазначає директор академії Леван Гванцеладзе. Давіташвілі демонстрував значно кращі результати. Хвіча завжди мав талант, але його худорлява статура і недостатня фізична сила ускладнювали йому гру. Деякі хлопці, що народилися у 2001 році, мали можливість грати в команді з гравцями на рік старшими. Проте Квара завжди залишався у своїй віковій категорії і не піднімався до старших.

Навіть у порівнянні з іншими членами своєї родини Кварацхелія розвивався повільніше. Проте це стало його несподіваною перевагою. Його рідні вважають, що саме завдяки цьому він зміг уникнути багатьох м'язових травм протягом своєї кар'єри, оскільки його тіло поступово адаптувалося до навантажень. У різних вікових категоріях він виступав як традиційний правий вінгер, а не як лівий, як це прийнято сьогодні. У Динамо не вистачало флангових захисників, тому від крайків вимагали додаткової роботи в обороні. Гванцеладзе вважає, що це сприяло розвитку його вміння проникати в центр поля та ідеальної адаптації до тактики Луїса Енріке в ПСЖ.

"Ще один фактор, який дійсно сприяє його успіху тепер, полягає в тому, що ми були найсильнішою командою в Грузії. Суперники часто глибоко захищалися, і простору в атаці було обмаль. Тому єдиний спосіб подолати такий низький захист — це креативність і агресивність. Навички дриблінгу один на один виявляються надзвичайно корисними для нього в поточній грі за ПСЖ," - зазначає Гванцеладзе.

Коли він був ще малим, його вразив дуже серйозний вірус. Висока температура не давала можливості тренуватися протягом цілого місяця — для 14-річних хлопців це справжня катастрофа. В цей час юна команда Динамо змагалася з своїм найбільшим противником — Сабуртало. Хвіча вирішив залишитися на лаві запасних. Наприкінці першої половини зустрічі воротаря Динамо видалили з поля. Після цього Квара вийшов на поле, і все змінилося — в підсумку матч закінчився з рахунком 3:0 на користь Динамо. Не важко здогадатися, хто став автором усіх трьох голів.

Це стало причиною переконання багатьох. Його почали запрошувати до старших команд. Проте, коли Хвіча досяг підліткового віку, сім'я Кварацхеліа опинилася в скрутній ситуації. Через фінансові труднощі Бадрі змушений був залишитися в Азербайджані в пошуках роботи, а Мака тимчасово повернулася до Цаленджіха. Мати давала йому невеликі суми грошей на кишенькові витрати під час участі в турнірах. "Проте він ніколи не витрачав їх на себе! Хвіча заощаджував гроші, а коли повертався, витрачав їх на своїх братів, друзів або допомагав тим, хто не міг собі дозволити поїсти в Макдональдсі. Він завжди щедро ділився".

Тренер Ладо Какашвілі запропонував Хвічі жити в академії - це змінило його життя, зекономивши купу часу та ресурсів. В одній зі старих кімнат гуртожитку, де жив Квара, з двома ліжками та двома столами, зараз мешкає вінгер другої команди Динамо Раулі Барателія, ще один виходець із Самегрело. "До Квари у нас не було жодного гравця у п'яти найбільших європейських лігах. Тепер можливо все, він відкрив ці двері для нас. Грузини можуть грати на такому високому рівні в Лізі чемпіонів. Можливо, навіть виграти її".

Поруч з Джульєтою Піпією, яка стала "місцевою мамою" для гравців на тренувальному полі, існує особливий зв'язок. Вона згадує: "Ми мали унікальну взаємодію, адже Хвіча був єдиним представником Самегрело. Ми спілкувалися мегрельською, і він часто просив нас про їжу". Кварацхелія завжди мав бажання скуштувати еларджі – традиційну страву свого рідного краю, яка являє собою густа кукурудзяна каша з додаванням сиру. На Кубку Віталія Дараселії трапилася ситуація, коли одна з команд знялася з турніру в останній момент, що дало можливість Кварацхелії вийти на поле у складі команди U-16, яка була своєрідним резервом Динамо. Це був його перший серйозний виклик проти іноземних клубів, які, до речі, були на рік старші за нього. Кварацхелія продемонстрував таку гру, що його ім'я стало відомим у світі футболу. Він став справжнім відкриттям турніру.

Вже наступного року елегантний гравець дебютував у складі Динамо. Через вісімсот років після написання Шотою Руставелі "Витязя в тигровій шкурі", що стало знаковим твором грузинської літератури, країна отримала нового лицарського героя. Поза межами поля Кварацхелія виявляв щедрість, прагнення до самовдосконалення та незмінну ввічливість. Проте на полі він ставав агресивним, сміливим, фізично потужним та технічно витонченим. Не обходилося й без тих колючих моментів, які так часто супроводжували гру його батька.

"Чи знали ви, що Неаполь має багато спільного з Грузією? Ми теж дуже емоційні. Просто неймовірно емоційні. Футбол для нас — це не просто частина життя, це все наше життя," — розповідає Бадрі, зручно влаштувавшись на стільці. Після виступів за Динамо Батумі безліч клубів проявляли до нього інтерес, але коли з'явився Неаполь, у нього не залишилося вибору. Батько сказав: "Ти будеш виступати там, де грав Марадона, на тому ж стадіоні та в тій же роздягальні. Просто підпиши контракт — і вперед!"

Новий етап у кар'єрі Кварацхелії розпочався під проводом Лучано Спаллетті. З 12 забитими голами та 13 асистами він став ключовою фігурою, яка допомогла Наполі здобути Скудетто вперше за 33 роки. Цього сезону у нього є можливість досягти безпрецедентного успіху, вигравши історичний тріумф: Скудетто з Наполі в першій половині сезону і титул чемпіона Франції в другій. Завершенням цього шедевра може стати Ліга чемпіонів.

На відміну від кумира свого батька, Кварадона набагато сором'язливіший і замкнутіший. Його сім'я повернулася до Грузії - дівчина, студентка-медик, і маленький син. Одного разу, після гри проти Ліверпуля у вересні 2022 року, Бадрі попросив сина дістати йому футболку Вірджила ван Дейка. Після гри Хвіча сказав татові, що він посоромився це зробити. Лише після виїзного матчу в Ліверпулі захисник збірної Нідерландів покликав Кварацхелію до себе і запитав, чи можуть вони обмінятися.

Під час подорожей Кварацхелію часто можна побачити з книгою в м'якій обкладинці. Його вираз обличчя настільки зосереджений, наче він перебуває у грі. Він справжній фанат детективних романів, а Агата Крісті – його улюблена письменниця. Життя знаменитостей, яке тісно пов’язане з футболом, його не надто цікавить. Кварацхелія є обличчям національної команди Грузії і несе на собі тягар відповідальності в одному з найпрестижніших футбольних клубів світу. "Він не ділиться з нами своїми переживаннями щодо тиску. Не хоче, щоб ми переживали. Бадрі переніс дві операції, а Хвіча знає, що його тато – дуже емоційна людина. Тож, якщо він почне розмову, той може занервувати," - ділиться думками мама.

Іноді Мака відчуває занепокоєння через те, що її син не виявляє достатньої радості від своїх досягнень. Після півфінального матчу, коли гравці ПСЖ весело стрибали на полі, мати Хвічі звернула увагу на те, що він виглядав значно стриманіше, ніж його товариші. Це нагадує ситуацію з Артемом Довбиком, коли той забивав голи за Рому, а навколишні запитували, чому він не святкує з такою ж енергією. "Зараз немає причин для святкування. У нас ще фінал попереду", - відповідає Кварацхелія своїй матері.

Вражаючі 74% гравців дорослої збірної Грузії були виховані в академії тбіліського Динамо. Серед молодших футболістів 60% гравців до 21 року та 67% спортсменів до 19 років також мають зв'язок з цією академією. Після успішного виступу збірної Грузії на Євро-2024, де ключову роль відіграли Кварацхелія та Динамо, кількість заявок на вступ до академії зросла втричі. Стиль низько спущених гетрів вінгера ПСЖ став своєрідною візитівкою динамівців, і тепер кожен молодий футболіст до 16 років прагне наслідувати цей тренд.

Навіть серед лісу схожих щиколоток один гравець має більше спільного із зіркою Динамо, ніж інші. Торніке Кварацхелія вже досяг 15-річного віку. Він – високий і тендітний вінгер, як і його брат. Як і Хвічу, до Динамо його привів Угрехелідзе. Проте, на відміну від брата, він вже виступає за старшу вікову групу. "Хвічу був швидшим, а Торніке потребує більше часу для роздумів та прийняття рішень," – зазначає батько. Йому також слід попрацювати над фізичними показниками, але характер у обох братів схожий. Угрехелідзе додає: "Нещодавно ми програли фінал турніру, і він плакав у мене на руках. Я пережив те ж саме з його братом вісім років тому".

На початку цього місяця Торніке здобув титул найкращого гравця на турнірі, представляючи збірну Грузії серед гравців до 15 років на Кубку розвитку УЄФА. Він вразив усіх, забивши 2 голи в 3 матчах проти команд Вірменії, Узбекистану та Латвії. Його досягнення викликали щиру радість у шанувальників. Нападник Вахтанг Салія влітку підпише контракт з Ньюкаслом, а лівий захисник Саба Харебашвілі привернув увагу таких клубів, як Ліверпуль і Фейєнорд. Проте, думки скаута швидко повертаються до його улюбленого вихованця - юного таланту, якого він підтримував в академії. Після півфіналу Ліги чемпіонів, молодий Кварацхелія дав обіцянку: якщо його команда виграє, він привезе трофей до Тбілісі. "Ми будемо сидіти в моєму кабінеті й насолоджуватися грузинським вином з кубка", - сказав він.