Пеп-сепаратист: як Гвардіола намагався захистити каталонську автономію та зазнав поразки.

Сьогодні команда Манчестер Сіті під керівництвом Пепа Гвардіоли зустрінеться з Реалом, і в Іспанії знову розгортаються жваві дискусії навколо суперечливих політичних поглядів каталонського наставника.

Of course! Just provide the text you'd like me to rephrase, and I'll create a unique rendition for you.

Перемога іспанської збірної на Олімпійських іграх 1992 року в Барселоні стала знаковою подією, що символізує єдність та командний дух цього колективу.

Альфонсо, Кіко, Абелардо, Луїс Енріке та Каньїсарес регулярно ведуть активну переписку у своєму WhatsApp-чаті, обмінюючись думками на різноманітні теми — від глибокого аналізу матчів до історій про своїх онуків.

Пеп Гвардіола також був тут, але його перебування тривало лише до 2017 року.

Санті Каньїсарес висловив своє обурення, зазначивши: "Я ухвалив рішення заблокувати його. Мене дуже бентежить, коли він робить критичні коментарі щодо Іспанії. Не можу зрозуміти, коли саме його погляди змінилися. Під час Олімпійських ігор він висловлювався дуже обережно і щиро підтримував нашу національну команду. Ми не раз разом плакали через її невдачі. Але тепер усе виглядає жахливо, і наші взаємини втратили будь-який сенс."

Референдум щодо незалежності Каталонії від Іспанії став ключовим етапом, який викликав суттєві суперечності в суспільстві.

Гвардіола, родом з Каталонії, є одним з основних прихильників сепаратистського руху. Натомість, Каньїсарес, який провів своє дитинство в столиці Іспанії, вважає учасників цього руху злочинцями.

Можливо, їм справді складно знайти спільну мову.

Гвардіола не зосереджується на суперечках з попередніми партнерами, проте продовжує дотримуватися своїх принципів.

Я безмежно люблю Каталонію, свою батьківщину, проте частина моєї душі також належить Іспанії, за яку мені пощастило грати. У моїй пам'яті збереглося безліч яскравих спогадів з наших ігор. Незважаючи на те, що Каньїсарес і Альфонсо можуть мати іншу думку, я завжди намагався віддаватися грі на всі сто відсотків...

Of course! Just provide the text you'd like me to rephrase, and I'll create a unique rendition for you.

Отже, каталонці не входять до складу іспанської нації.

Цей народ мешкає в густонаселеній громаді на північно-східному узбережжі Піренейського півострова, зберігаючи свою неповторну мову та автентичні культурні традиції. До 1714 року він користувався власною незалежністю, поки його землі не були підкорені королем Філіпом IV.

11 вересня, який увійшов в історію як день поразки, нині відзначається як національний день Каталонії. Це свято є символом важливого етапу у боротьбі за автономію цього регіону.

12 вересня 2012 року Барселона стала ареною грандіозної події, в якій взяли участь близько мільйона людей. З величезного екрана, встановленого для цієї нагоди, до зібраних звернувся Гвардіола, який перебував у Нью-Йорку, представившись як "один із каталонців".

Ця тема зацікавила його переважно через глибокі сімейні цінності та виховання. Його прадід, що активно долучався до боротьби за Республіку, був змушений покинути країну в 1939 році. У той же час батько Валенті, попри численні труднощі, не припиняв спілкуватися каталонською мовою.

У 1961 році режим Франсіско Франко запровадив заборону на використання мов національних меншин у публічному житті. В результаті цього репресивного кроку в Барселоні була створена організація Òmnium Cultural, ініційована активістами, які прагнули зберегти культурну спадщину. Незважаючи на те, що організація існувала лише два роки, її члени проявили неймовірну відвагу у боротьбі за свої права, що зрештою примусило Франко у 1967 році відновити мовні права каталонців.

У ті часи небагато людей мали відвагу протистояти диктатору, але вся родина Гвардіоли активно долучалася до діяльності організації Òmnium Cultural з великим ентузіазмом.

Каньїсарес, можливо, і не звернув уваги, але під час святкування тріумфу в 1992 році, 21-річний Пеп тримав у руках саньєру – символ Каталонії.

Його висловлення про нагороду: "Громадяни Каталонії, він тут" стало вражаючим відголоском слів Жузепа Тарадельяса, каталонського політика, який у 1977 році, повернувшись після 25 років вигнання, проголосив: "Громадяни Каталонії, я тут".

Of course! Just provide the text you'd like me to rephrase, and I'll create a unique rendition for you.

Футбол мав істотне значення в цих процесах з моменту їх зародження.

Слоган футбольного клубу Барселона "Més que un club", що означає "Більше ніж клуб", символізує націоналістичні ідеали.

Вперше клуб Барселона став об'єктом звинувачень у каталонському сепаратизмі у 1925 році, коли владарював Прімо де Рівера.

Президентом країни був Жузеп Суньйоль, видатний політик Республіки, який був захоплений в полон і загинув від рук франкістів у 1936 році, залишивши після себе жодних слідів, навіть могили.

Стадіон "Монжуїк", на якому ФК Барселона грає свої домашні матчі вже протягом останніх двох сезонів, був названий на честь Люїса Кумпаньша з 2001 року. Кумпаньш, який виконував обов'язки президента Женералітату, став жертвою Гестапо під час франкістського режиму у 1940 році. Його засудили до смерті після судового процесу, що тривав лише півгодини.

Весьма тревожно, не так ли?

Після 1940 року каталонці переживали страх, що спонукало клуб змінити свою філософію, перетворившись на мультикультурну організацію. Він почав розглядати себе як глобальний бренд, а не тільки як представника національних інтересів. Цей новий підхід виявився більш вигідним.

Чи знаєте ви, що Франко мав значний вплив на будівництво стадіону "Камп Ноу", який став домом для футбольного клубу Барселона? Тим часом, продаж футбольних футболок у Китаї набирає незвичайної популярності, незважаючи на численні виклики, з якими стикається клуб, що підпорядкований сепаратистським настроям.

Чи підтримуєте ви ідею незалежності Каталонії? Футбольний клуб Барселона не стане заперечувати вашу думку, але й не надасть явної підтримки. Це є офіційною позицією клубу.

Перед тим, як з'явився Пеп, жодна з зірок не виявляла інтересу до нових викликів.

Of course! Just provide the text you'd like me to rephrase, and I'll create a unique rendition for you.

У 2015 році він вирішив балотуватися на виборах, представляючи сепаратистську організацію UDC, і обрав останню позицію у списку кандидатів, щоб підкреслити свою підтримку.

12 червня 2017 року, під час зустрічі, Гвардіола висловив свої міркування одразу трьома мовами: англійською, іспанською та каталанською. Він висловив своє невдоволення щодо дій уряду Іспанії, звинувативши його у застосуванні методів, що нагадують авторитарні практики.

Ми здійснили 18 спроб укласти угоду про проведення референдуму, але кожного разу стикалися з відмовою. Уряд Іспанії не взяв до уваги бажання 80% населення Каталонії та проігнорував рішення законно обраного парламенту автономії.

На той час дослідження демонстрували, що рівень підтримки незалежності досягав 49%, і регіон почав стикатися з серйозними викликами. Організації, такі як UDC і Òmnium Cultural, разом з іншими, визнали, що настав момент для активних дій, і вирішили організувати референдум без узгодження з урядом Мадрида, запланувавши його на 1 жовтня 2017 року. У відповідь на це, уряд Маріано Рахоя, як і очікувалося, вдався до арештів.

Під час обговорення своїх поглядів Гвардіола, Пуйоль, Хаві, Піке та Олегер також активно відстоювали свою позицію на користь референдуму.

Президент Ла Ліги Хав'єр Тебас зазначив, що у разі проголошення незалежності Каталонії футбольний клуб Барселона може опинитися під загрозою виключення з даного чемпіонату.

Чи то вплив цієї загрози був суттєвим, чи, можливо, ідея незалежності не отримала належної підтримки у суспільстві, але результати референдуму виявилися невтішними. Кількість 850 постраждалих під час зіткнень із правоохоронцями виглядає незначною. Найважливішим фактором залишається явка, яка склала всього 43%.

Гвардіола намагався подати це як значний успіх: "Каталонія чітко озвучила свої амбіції, і інші регіони Іспанії повинні звернути увагу на цю нову реальність".

Проте, ця усмішка залишила яскраве враження, навіть попри не зовсім вдалі результати виступу.

Не зовсім зрозуміло, чому, з огляду на всі обставини, президент генерального штабу Карлес Пучдемон обрав шлях проголошення незалежності – це виглядає цілком ірраціонально.

З огляду на певні обставини, він змушений був покинути країну та переселитися до Брюсселя, тоді як Каталонія залишалася під юрисдикцією Іспанії, а кампанія за незалежність, відома як Процес, повільно втрачала свою активність.

Of course! Just provide the text you'd like me to rephrase, and I'll create a unique rendition for you.

У проміжку між січнем і березнем 2018 року Гвардіола висловлював підтримку політичним в'язням, затриманим після референдуму, одягаючи жовту стрічку.

АПЛ оштрафувала його на 20 тисяч фунтів за кожен вихід на поле, але Пеп не піддався цьому тиску.

Ця проблема не зводиться лише до питання незалежності. Суттєво те, що деякі особи опинилися за ґратами без належних підстав. Я усвідомлюю, що зробив помилки і готовий понести відповідальність за свої дії. Однак для мене найважливішим є залишатися людиною, а вже потім — тренером. Це питання виходить за межі політики і стосується демократії та підтримки активного громадянського суспільства.

Цей випадок знову спричинив велике обурення серед влади столиці Іспанії.

Цивільна гвардія провела детальну перевірку особистого літака тренера через підозри, що Карлес Пучдемон міг перебувати на борту. Тим часом, сестру Карлеса, Франческу, було відсторонено від виконання обов'язків представника Каталонії в скандинавських країнах.

Так само вели себе й звичайні іспанці. Під час гри з Арсеналом один з них зміг підібратися майже до лави запасних і вигукнути Пепу: "Каталонія — це частина Іспанії!"

Неважко уявити, яку реакцію могла б викликати ця ситуація у шейха Мансура, засновника Манчестер Сіті, чи не так?

Незабаром Гвардіола зник з обговорення питання референдуму, наче ця проблема ніколи не існувала.

Родичі підкреслюють, що йому це дається з великими труднощами. Навіть перебуваючи в Манчестері, Пеп не перестає спілкуватися своєю рідною каталанською мовою у колі близьких. Його син Маріус отримав своє ім'я на честь відомого каталонського поета Маріуса Торреса. Гвардіола майже напам'ять знає його вірші, а також твори Мікеля Марті-і-Поля, які були адаптовані його другом, композитором Люїсом Льяком, який славиться своєю активною позицією в підтримку незалежності.

Of course! Just provide the text you'd like me to rephrase, and I'll create a unique rendition for you.

Чи усвідомлюють вони обоє, що Процес зазнав кінцевого і незворотного краху?

Цілком ймовірно, що це дійсно так. Обидва показують вражаючі інтелектуальні можливості.

Останні роки Каталонія стикалася з низкою міжнародних викликів, які перевищують її внутрішні труднощі. До них належать зміни клімату, що призвели до посух і зниження аграрних врожаїв, пандемія COVID-19, а також суттєві міграційні потоки з Африки.

У 2025 році світ зупинить свій погляд на юному каталонському обдаруванні на ім'я Ламін Ямаль. Його батько походить з Марокко, а мати — з Екваторіальної Гвінеї. Ламін спокійно ставиться до Мадрида і не має жодних упереджень стосовно Франко або Рахоя.

На літніх виборах 2024 року сепаратистські партії зазнали поразки вперше за багато років, поступившись автономістам, які отримали 51% голосів, в той час як їхні суперники змогли набрати лише 42%. Під час інавгураційної церемонії новий лідер автономії, Сальвадор Ілья, звернувся до громадян іспанською мовою, підкреслюючи своє прагнення служити "всім каталонцям, незалежно від їхньої мови чи походження".

У 2021 році в столиці Іспанії, Мадриді, була проведена значна кампанія на підтримку амністії для політичних в'язнів, що стало важливим етапом у процесі примирення.

З правового поля залишився лише Пучдемон, який півроку тому відвідав Барселону. Він навіть взяв участь у мітингу, але його слова були лаконічними: "Не можу сказати, коли ми знову зустрінемося".

І ось, він розчинився в повітрі.

Його виїзд з країни є серйозною загрозою для правової системи Іспанії.

Карлес Пучдемон був звільнений від звинувачень, що стосуються його сепаратистських дій, але все ще має справу з двома кримінальними справами. Одна з них стосується можливого привласнення державних фінансів, в той час як інша пов'язана з підозрами у співпраці з російськими спецслужбами. Прокуратура вважає, що вказівки щодо проголошення незалежності могли надходити безпосередньо з Москви.

Безсумнівно, Гвардіола не міг навіть уявити, що події розгорнуться саме так. Він отримав від Процесу лише негативні наслідки. Тепер, незалежно від зусиль, які прикладає Пеп, Іспанія буде його освистувати, а ФК Барселона тут ні при чому. Для гордих кастильців, які пишаються своїми історичними досягненнями, такими як Реконкіста, відкриття Колумба, твори Гої та творчість Сервантеса, Гвардіола став символом зради.

Таким чином, все залишиться таким, як є.

Як новаторський тренер, він мав на меті запровадити суттєві трансформації не лише в спортивній сфері, але це виявилося набагато важче, ніж подолати уявну дев'яту сходинку.